ഒരു പുരോഗതിയുമില്ലാതെ പുറപ്പെട്ട സ്ഥലത്തേക്ക് - meaning in malayalam